新娘
  東乾村,是位於吉爾吉斯坦首都比什凱克附近的一個村落。作為華裔,從清末起至今的120多年來,東乾人在異域落地生花,融合發展,但同時也維繫了中華的血脈、鄉情和語言,在傳播中華文化、承載民族傳統方面取得了卓著的成就。近日,東乾村獲得由鳳凰衛視聯合海內外十餘家知名華文媒體和機構評選的“影響世界華人大獎”提名。
  東乾村:晚晴的“活化石”
  在歷史上,比什凱克是古代絲綢之路的一個重要城鎮。東乾人,他們的故鄉在中國,被稱為“陝甘來的回族人”。清朝末年,陝甘回族群眾暴動反抗清廷壓迫,清政府派左宗棠為陝甘總督、欽差大臣,率清軍12萬前往鎮壓,對起義軍進行了大剿殺。數千起義軍殘部和家眷逃脫清軍的前堵後追,翻越雪山來到吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦等地定居。這些難民對外相對封閉,保留了陝甘方言和風俗習慣。後來,俄羅斯官方認定他們為中亞最年輕的少數民族——東乾族。
  如今的東乾人依舊以晚清的陝西話作為母語,他們把政府機關稱作“衙門”,把政府官員稱為“大人”,稱店鋪老闆是“掌柜的”,“寫家”則是作家和詩人。對東乾人而言,飛機仍舊是“風船”,嫁妝只能叫“陪房”。他們的漢語知識仍舊停頓在晚清年代,對於現代漢語幾乎一無所知,東乾語中的“老話”都是陝西方言,像“芭蕾舞”“導彈”一類的“新話”則多從俄語中轉借。一般來說,除東乾語外,東乾族男女老少都會講俄語。為了保留自己的語言,東乾人還獨創了一種新的記錄漢語的手段——東乾文,這是一種用俄語字母拼寫出來的中國西北方言。
  在東乾人的日常生活中,也保留著許多源自中國的民俗風情。例如,東乾人能演奏揚琴、二胡、三弦子和響板等具有漢民族傳統特色的樂器,能扎出蜈蚣、龍、蜻蜓、蝴蝶等複雜的風箏,甚至關於孟姜女哭長城的古老傳說、《三國演義》等小說在東乾人當中也廣為流傳。東乾人在建造自己的清真寺時,嚴格地遵循清朝時的宗教建築風格,在飛檐上雕刻中國傳統的龍、鳳、獅子等動物,以傳統的紅、綠、黃三種顏色為清真寺的主要色調。黃色則是清朝皇帝的顏色,代表著權力,所以東乾人至今仍視黃色為尊貴的象徵。
  最能體現中國古老民俗的是東乾人的婚禮。東乾人極為看重婚禮的排場,新郎必須身著長袍馬褂或西裝,頭戴瓜皮帽;新媳婦必須腳穿繡花鞋,頭頂紅花高髻,身著繡滿龍鳳圖案的大襟袍衫。新娘出嫁時穿的繡花鞋和繡花衣都是用中國繡花工藝繡成的,東乾人把這種工藝帶來120多年了,一直流傳到今天。雖說如今的年輕人有權自由戀愛,但婚姻大事最終要由父母一錘定音。按照傳統,東乾人一般情況下不允許與外族通婚,新人在婚後多半要與長輩共同生活。
  東乾人:傳播華裔之光
  剛到中亞時,生存條件異常險惡,但這些“東乾人”還是頑強地生存了下來。他們在這塊土地上辛勤耕作,種植水稻、小麥、蔬菜,栽培果樹,繁衍後代。據說,在東乾人到來之前,當地人是從來不吃蔬菜的,他們只知道吃羊牛,看到東乾人吃蔬菜還覺得疑惑,說“東乾人”咋都那麼喜歡吃“草”(指蔬菜)呢?不過後來城市裡的飯店和餐廳都喜歡向東乾人購買蔬菜,還有一些蔬菜被菜販子集中起來發往鄰近國家。“東乾人”幾乎家家種菜,在附近的菜市場里經營的,也幾乎全部是“東乾人”,種植蔬菜讓東乾人每年都可獲得一筆可觀的收入。
  隨著經濟的發展,東乾人也做起了貿易,主要跟中國人做生意。另外當地還開發旅游業,增加就業機會,擴大東乾人的影響。東乾村在西安常設了一個辦事處,專門負責東乾人在中國的文化、經貿聯繫。
  東乾人勤勞朴實,待人誠懇,同當地各民族都建立良好的和睦關係。不論俄羅斯人、哈薩克人,還是吉爾吉斯人,都喜歡東乾人。東乾老人經常對年輕人說,不能丟了自己的文化,不能改了自己的習慣。習慣和文化不是幾十年,不是幾百年,而是幾千年的文化。這個不能改。把這個改了,就把民族丟了。
  中國,是東乾人的歷史故國。他們始終沒有忘記自己的根在中國。懷戀故土,是幾代東乾人的情結。東乾人曾寫過一首詩《給中國》,聽著其實更像“思鄉童謠”:“雖然中國我沒去,也沒見過,/可是時常在心裡,我可思想。/你的俊美我聽了,打爺跟前,/說是那頭他生了,百年之前,/好像綠嶺擺著呢,高山樹林,/冰山明明閃著呢,景景照紅。/長江黃河流著呢,打西往東,/一切活物飲著呢,河裡水清。/水清灘里落著呢,老壩跟前,/在水裡頭浮著呢,巧聲叫喚。/跟前蓮花開著呢,開的喜色,/麻雀花上落著呢,不想要飛,/歷史書上也聽過,中國很早,/可是最後可開了,鮮花味道,/就像春天撒開了,花的氣色,/一切民族聞見了,她的香味。”他們一直以一種堅守的態度,來表達自己對故土的敬仰和思念。
  “世界因你而美麗——影響世界華人盛典2013-2014”是鳳凰衛視及鳳凰網策劃發起,北京青年報、中國新聞社、新加坡聯合早報、明報、南方報業集團、新浪網、星洲日報、旺旺中時媒體集團、香港文彙報、世界日報(北美)、亞洲周刊、美國僑報、歐洲時報和北京大學共十餘家在兩岸三地、東南亞、美加及歐洲富影響力的華文媒體和機構共同主辦的華人年度盛事,至今已成功舉辦七屆。華人盛典由來自主辦機構的百名資深媒體人推選出本年度身處新聞大事件核心、在不同領域成就卓著、對世界具影響力並受全世界關註的10餘位傑出華人,頒授“影響世界華人大獎”和“影響世界華人終身成就獎”。
  “世界因你而美麗——影響世界華人盛典2013-2014”將於3月29日在北京大學百周年紀念講堂舉行,屆時,鳳凰衛視將通過衛星和網絡播出典禮盛況。
 
創作者介紹

長野

mk44mkbovw 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()